間接話法 疑問詞が主語の場合

英語のハノン（中級）

間接話法：セリフがwh-疑問文の場合の間接話法

を読んでいて１つの例文で混乱したのでメモしておきます。

直接話法

The woman said, "Who is in charge of this department?"

間接話法 

The woman asked who was in charge of this department.

間接話法にする場合は疑問詞以降が平叙文になるはずだけど上記の例文はis が wasに変わっただけのように見えます。

調べてみると、上記の場合は既に平叙文(whoが主語)になっているので、そのままで時制だけ合わせているようです。

他の例文が疑問文から平叙文に直しているのに対して、これだけ平叙文に直しているように見えず、何の解説もないので混乱しました。

進研ゼミの解説が分かりやすかったのでリンクを貼っておきます。