比較 原級４

 英語のハノン（中級）

1. so + 形容詞[副詞]
2. not so much A as B

すごくややこしいので、この２つを関連させて書いていきます。

1. so + 形容詞[副詞]

as + 形容詞[副詞]は否定語の後に置かれるとso + 形容詞[副詞]に変わることがあります。

He isn't as diligent as you (are)
↓
He isn't so diligent as you (are)

2. not so much A as B

not so much A as B: 「AというよりはむしろB」「AではなくむしろB」
と学校ではただこの形を丸暗記してきました。

上記の1. so + 形容詞[副詞]を見ると分かるように否定形の後に置くとasからsoに変わることがあるので元々は
not as much A as B
だったということですね。

肯定文
He is much a scholar. 彼はなかなかの学者だ。
He is much a teacher. 彼はなかなかの教師だ。

教科書によるとmuchは「非常に」という意味の副詞だそうです。
どこに置くか迷いましたが、
④程度を表す副詞によると
一般的には修飾する形容詞、副詞や動詞の前に置かれます。（動詞の場合、一般動詞の前、be動詞や助動詞の後ろ）
らしいのでおそらく上記で良いでしょう。

２つの文を接続して
He is as much a scholar as he is much a teacher.
２つめのasを前置詞として扱い
He is as much a scholar as a teacher.

否定文にして
He is not as much a scholar as a teacher. 彼は教師ほど学者ではない。
asをsoにして
He is not so much a scholar as a teacher. 彼は学者というより教師である。

これでnot so much A as Bになりました。長かったｗ

おまけ

教科書によると以下の４パターンあるそうです。副詞句なので比較的自由に動ける（ただし否定形の前には動けない）らしいです。

1. He is not a scholar as much as a teacher.
2. He is not as much a scholar as a teacher.
3. He is not a scholar so much as a teacher.
4. He is not so much a scholar as a teacher.（学校で習う形）